415_HSRW

バラの道
The Journey of the Rose

Hanna Lara Sophie Klose
ハンナ・ララ・ゾフィー・クローゼ

このプロジェクトの核となる考えは白バラが歩んだ道を、今の時代に一目でわかるように表現することであった。どのページでも見出しが読む流れを邪魔しないように読者を誘導している。可能なかぎり、すべてを年代順に並べている。

 

 

Kerngedanke des Projekts war es, den Weg der Weißen Rose modern und übersichtlich darzustellen. Die Leser werden jederzeit geführt, ohne dass auf jeder Seite eine Überschrift den Lesefluss stört. Soweit als möglich wurde alles chronologisch geordnet.

 

 

The core idea of the project was to present the journey of the White Rose in a clear way for modern ­audiences. The readers are guided across the pages without any disruptive headlines to upset the flow. Everything was put into chronological order to the greatest extent possible.