Marlene Schieder
Format: 140 ×210mm
50 pages
Typeface: Bilo regular and Nitti
Typewriter open
Genre: Rewrite, Essay and
Poetry collection
University: NDU
人間の条件
私の作品のタイトルは、ラテン語で 「the human condition」である。この作品は、
人体の解剖学と、それに対する私たちの個人的な関係に焦点を当てている。医学
的なトピックに関する分析記事と、人体に関する詩とで構成されている。この珍
しい文章の組み合わせは、私たちの身体には様々な捉え方があることを示すため
に選んだ。この本は、頭から足まで、身体を巡る旅として機能している。フラン
ケンシュタインというテーマにふさわしく、挿絵は 18 世紀から 19 世紀にかけて
の古い医学的図面からインスピレーションを得ている。私がこの本で気に入って
いるのは、医学的な文章と詩がレイアウトの中で互いに影響し合っているところだ。
The title of my work is “the human condition” in Latin, this language was
chosen because it is the traditional language of the medical field. The work
focuses on the anatomy of the human body and our personal relation to it.
It consists of analytical articles about medical topics, which are mixed with
poems about the human body. This unusual combination of texts was chosen
to show that there are many ways to regard our bodies. The publication
works as a journey through the body, from the head to the feet. Fitting for
the Frankenstein theme the Illustrations were inspired by old medical
drawings from the18th and 19th centuries. My favourite part of the book is
the way the medical texts and the poems play with each other in the layout.