展示会のコンセプトのためのインスピレーションは水の動きであった。それは白バラを生み出した社会の動きを象徴している。モジュールに従った市松模様（チェス盤の模様）は、共に動的表面を生み出し、日本の特徴でもある島も象徴している。

Die Inspiration für das Ausstellungskonzept kam von der Bewegung des Wassers. Es symbolisiert die soziale Bewegung, welche die Weiße Rose erzeugte. Den Modulen unterliegt ein Ichimatsu Moyō Schachbrettmuster, zusammen ergeben sie eine kinetische Oberfläche und agieren als ­Inseln – ein Merkmal Japans.

The inspiration for the exhibition came from the movement of water. It symbolises the social movement ­created by the White Rose. Assembled on an Ichimatsu Moyō check pattern, the modules come together to form a kinetic surface and act as islands – a characteristic of Japan.